Tag Archives: paris-berlin

Départ, départ, départ

12/12/2012 by La Miss Pauline · 4 Comments

Je ne sais pas vous mais le plus gros stress à Noël ce ne sont pas chez moi les cadeaux. C’est le fait de pouvoir rentrer dans les temps et sans annonce « vol annulé » ou « vol retardé », pour pouvoir ensuite choper un train et partir dans un autre bout du pays. Le fait de ne pas avoir à tout réorganiser, appeler tout le monde pour tout mettre en l’air. Bon, on peut aussi dire que c’est le problème de tous les expats à la base. Mais quand même, quand on quitte Berlin, on se demande de plus en plus avec le temps pourquoi on a pas choisi Madrid ou Calcutta. Chutes de neige, mauvais temps, mauvaise visibilité: un cocktail dramatique pour tous les aficionados les clients de notre cher ami Easyjet si pratique depuis Schönefeld. Bref.

Dans un peu plus d’une semaine, je serai donc en proie aux pires scénarios catastrophes que mon imagination paranoïaque peut créer. Tant que je ne serai pas dans l’avion en vol je serai en stress. Une fois dans l’avion je serai en stress aussi ceci dit, mais ceci est un autre problème ;)

J’ai déjà vécu l’annulation de Noël lors de ma première année. Je vais donc essayer de rester calme, ça vaut le coup. Surtout quand on a booké pour le lendemain un bel appart via Wimdu, qu’on a accumulé à grand peine les cadeaux pour tout le monde et qu’on a des tas de sacs de partout.

Alors que faire si vous êtes supposés vous envoler pour Paris ou Lyon avec votre compagnie aérienne au départ de Berlin et que l’annonce sonore retentit?

1- vous n’oubliez surtout pas d’aller investir dans un bon bouquin ou un magazine à Relay. Vous essayez de rester zen en même temps. Surtout ne pas entrer dans les débats consistant à savoir à quel point c’est stressant pour les autres qui vous identifient grâce à la langue du bouquin, aussi. Moi j’ai prévu le coup en investissant dans un truc très bien mais qui fait fuir un peu tout le monde puisque c’est sopo à première vue puisque personne ne connaît:

Sans doute le bouquin le plus connu d’Alain Corbin. Alain Corbin c’est un historien spécialisé sur le XIXème siècle et la microhistoire. Pour couronner le tout, il écrit bien.

2- vous obtenez votre attestation vol annulé ou vol retardé au stand de l’aéroport. Il vous faut la date, le numéro du vol, le cachet de l’aéroport. Oui, parce que même si c’est retardé, c’est remboursable, du moins sur le papier. Finiront bien un jour par rembourser les retards si on s’y met à plusieurs (sérieusement d’ailleurs, quelqu’un a déjà eu une réponse positive pour ce type de cas?). Regardez par là. Si c’est complètement annulé normalement le remboursement Paris-Berlin se fait sur la base de 250 euros. Attention également à ne pas vous faire refiler une attestation retard quand c’est annulé. Les deux se ressemblent étrangement.

3- inutile d’engueuler les hôtesses, elles ne sont pas au courant, pas responsables du temps, ne peuvent pas vous dire ce que vous voulez entendre. En plus, vous économisez votre salive et les nerfs des gens derrière vous qui veulent hurler encore plus. C’est bête à dire, mais tous ces hurlements vous font perdre votre temps. Un temps que vous pourriez utiliser pour trouver une autre solution, précisément.

4- vous partez à l’hôtel si c’était le dernier vol du soir et vous attendez sagement le lendemain.

La compagnie aérienne a l’obligation de vous permettre deux appels gratuits. De quoi prévenir la famiglia. Ainsi que de vous fournir l’hôtel et le trajet vers l’hôtel si le prochain vol est remis au lendemain.

Alles klar les troupes? Bon allez on sourit, Noel arriiiiiiiiiiiiiive!

(Non non non ce post n’était pas une vague tentative de me rassurer moi-même. Puisque je ne suis pas parano. Quand même.)

Posted in Chroniques. Tagged with , , , , , , , , , , , , , , .

Les touristes et Berlin

04/25/2012 by La Miss Pauline · 4 Comments

Les lecteurs réguliers de ce blog l’auront compris, je n’aime pas les touristes. Ou plutôt: je ne les aime plus. Il paraît que c’est un signe d’intégration. Ce n’est pas moi qui le dit, mais une copine qui est née ici, derrière le Mur. Je pars donc du principe qu’elle a forcément raison. Surtout ne pas admettre qu’on aime pas les gens qui se baladent en ressemblant à rien en général, à commencer par les superbes tee shirts criards obligatoires.

Donc voilà: ici, les touristes ne sont pas tant les bienvenus que ça. C’est un peu comme les Souabes qui ont quitté le merveilleux pays des Spätzle pour venir à la capitale. Les Souabes passent aux dires d’une certaine minorité berlinoise pour des suppôts de Satan. Ils se goinfreraient des Spätzle toute la journée, comme au pays, rouleraient sur l’or, n’auraient aucun intérêt ni respect pour la culture locale. Mais surtout, leur présence est considérée comme insupportable pour le rôle qu’ils jouent sur l’augmentation du coût de la vie. Berlin se veut bien pauvre et sexy, mais il y a des limites. Pas si le tout est noyauté de riches étrangers! Et tout ça d’ailleurs, ça risque de se faire ressentir le 1er mai, comme chaque année.

Vous me direz donc, pourquoi ce lien entre les Souabes, les touristes, le coût de la vie?

La gentrification. Encore et toujours. Ce mot horrible en français comme en allemand désigne le mouvement de hausse des loyers en centre-ville qui n’épargne plus Berlin. Il y a le centre-ville, et il y a le reste. Et ça empire par des petites mesures anodines. Mon loyer a été rehaussé de 20 euros mensuels par rapport à celui payé par le locataire précédent. Pour d’autres, c’est une petite lettre qui arrive un jour par la poste annonçant que désormais il faut aligner 80 euros de plus. Purement et simplement.* Autant dire que pour tout le monde, c’est un problème. Pour une branche minoritaire de l’extrême gauche, environ 2000 individus, il n’y a pas à chercher loin dans tout ça. C’est bête comme chou, et donc d’autant plus exaspérant. Et ce beau monde, même minoritaire, influence une bonne partie de la population berlinoise. Ca me fait vaguement penser à ces idées d’extrême droite qui se banalisent sous le prétexte qu’une attitude décomplexée est salutaire. Plus rien n’est grave. Tant qu’on ose réfléchir (notez bien que ce mot est toujours prononcé de façon très bizarre dans ce type de circonstances. Vous avez l’impression que la personne zozotte, quasiment. Bref). Dans le cas présent, c’est un peu la même chose: puisque tout le monde souffre de la hausse des prix, il n’est pas grave d’oser désigner les coupables. Voire de brûler leurs voitures. Ils l’ont bien mérité.

On considère donc, dans toute l’intelligence coutumière à ce genre de raisonnements, que l’on peut facilement attribuer la faute à un groupe ethnique bien marqué. Je ne sais pas vous, moi ça me fait vaguement penser à du racisme. Ce sont donc les mangeurs de Spätzle les coupables, ces Allemands de l’Ouest qui rappliquent aux premiers signes d’enrichissement d’une ville dont ils comptent visiblement voler l’âme. C’est donc ainsi qu’on colle indistinctement sur le dos du capitalisme, de l’invasion souabe et de la modernité le fait que des voisins ne se connaissent plus vraiment, que Berlin change (il est bien connu qu’un changement est forcément pire), que les prix montent alors qu’ils pourraient rester bien bas. Bon, dans tout ça, le fait qu’il y ait autant de Français ou d’Américains ou d’Espagnols dans les rues, ça n’est pas si grave: ce ne sont pas des Souabes, les Berlinois, extrémistes ou pas, ne sont donc pas encore au courant. Surtout gardons bien le secret.

Si encore on pouvait en rester là. Mais non. Il y a en plus des gens, a fortiori étrangers, qui mangent normalement des spaghettis, des cornichons et du boeuf stroganov. Ces gens errent en troupeaux dans la ville. Soit ils sont en version short-vieilles tennis-besace-casquette (celle que j’adore, vous devriez avoir compris), soit il s’agit d’une foule attirée par la réputation de Berlin, capitale de la nuit, étoile montante de la vie culturelle et événementielle de l’Europe, pas chère, agréable, reine de la techno. Les anciens fêtards (enfin, pas si anciens que ça) sont les premiers à hurler sur ces fichus touristes dès qu’une fête prend trop d’ampleur- si vous ne hurlez pas, ça ne sert à rien: tous les touristes sont, par définition, sourds. Les cyclistes pestent contre les touristes, ces gens qui restent des plombes sur une voie vélo si pratique et déserte quand personne ne s’est parqué dessus, à commencer par les flics. Ce qui est bien, dans l’histoire, est que la plupart des touristes passent complètement à côté de la plaque.

Donc, pendant que ces futurs candidats à l’insulte préparent leur voyage en cherchant les meilleurs hôtels à Berlin, je commence à me demander dans quelle mesure ma haine désormais instinctive du touriste dans toute sa platitude résulte de mon bon entendement. Plus le temps passe, plus je me pose la question. Quelles opportunités a cette ville? Ni l’industrie, ni la finance. Impossible ou presque de faire carrière à Berlin hormis trois ou quatre grandes boîtes qui se battent en duel. En revanche, il y a la réputation de Berlin, les lacs, les paysages, le centre-ville. Ces touristes permettent à la ville de jouer dans la cour des grands**. Sans eux, je n’aurais sans doute jamais eu l’idée de venir m’enterrer ici. Je serais certainement à Munich, Hambourg ou Stuttgart. Ils créent de l’emploi, permettent à une ville qui était entièrement close et entièrement germanophone il y a un peu plus de deux décennies de goûter à nouveau à l’international. Et voilà qu’on voudrait vivre sans. Que des clubs collent des étiquettes déclarant que les  »Touris » ne sont pas les bienvenus. Je ne souhaite pas finir comme ça, ou comme les riverains de l’Admiralsbrücke, qui ne supportent plus rien, et ont besoin d’une équipe de médiation pour pouvoir avoir un vague sentiment de quiétude…

Je me demande si une autre ville dans le monde a cette attitude envers le tourisme? Je t’aime moi non plus?

* Si vous ne me croyez pas sur la hausse des loyers, relisez cet article du blog de Manon…

** Pour plus d’infos sur le sujet, vous pouvez lire cet article un peu ancien, ou bien même aller voir chez les descendants de Shakespeare.

Posted in Chroniques. Tagged with , , , , , , , , , , , , , , .

Le dilemme de Pâques

03/26/2012 by La Miss Pauline · 3 Comments

J’aimerais lancer une question grave aux foules d’expats qui lisent ce blog: comment faites-vous pour remédier aux problèmes liés à la distance? Je n’ai toujours pas trouvé la réponse. Pendant un temps, j’ai simplement repoussé les choses que je ne pouvais caser nulle part à un avenir indéfini. Le réalisme sur ce sujet ne m’atteint pas depuis si longtemps que ça. Comment combiner 5 semaines de congés avec une envie permanente d’être de part et d’autre du Rhin, et les moyens humains de n’être que d’un côté?!

Le moment où j’en reviens à ce simple constat dans sa forme la plus stricte, c’est Pâques. Vous disposez de 4 jours qui ne sont même pas comptés comme des vacances, une aubaine, pour faire ce que vous voulez. La famille estime donc  »normal » que vous reveniez, les amis allemands  »normal » que vous alliez enfin faire un tour dans leur chez eux puisqu’avant- il- n’y- avait -jamais- eu- d’aubaine- comme celle-ci -depuis- le- temps -qu’ils- vous- invitent. Et après, vous avez des invitations pour des pots qui doivent avoir lieu depuis des années dans le Brandenbourg, la Thüringe, à Paris, en Normandie et chez les Chtis.Les amis que vous ne voyez jamais, vous aimeriez bien les revoir à cette occasion. Embarras du choix, quand tu nous tiens…

J’ai essayé plusieurs méthodes pour choisir sans risque de me faire taper dessus regretter:

- faire le point sur QUI on voit au quotidien

- idem sur ce qui supplient depuis la nuit des temps

- allouer un budget annuel neutre assez large pour pouvoir aller là où je veux (en Europe, s’entend) sans pleurer mon or ou bien, pire, renoncer à cause de lui

Plus récemment, j’ai recours à l’épluchage de la question travail, famille, patrie, amis en reprenant tout mon agenda annuel. Jeter un oeil sur qui j’ai vu et qui je vais voir sur une période d’un an me permet d’éviter de me laisser influencer par des impressions faussées par une mémoire sélective. On peut aussi décliner cette étude sur les activités de tourisme réalisées. Plutôt que de faire du spontané comme à l’habitude et ne plus se rendre compte qu’on a quand même fait beaucoup de choses, ça aide. Y compris pour l’ego :)

Donc, cette année, pour Pâques, je me décide à faire une petite visite de Paris comme si j’étais touriste et à aller voir une famille que je délaisse un peu trop à mon goût. Je me demande si une balade guidée dans le Marais ne serait pas un moyen de poser des bonnes bases sur une ville dont je me rends compte que je ne la connais pas si bien que ça…

Il y aurait même moyen d’ajouter un restau qui déchire grâce à ce super blog dont je commence à penser qu’il s’agit d’une Bible. Un Japonais par exemple, il y en a des tellement bons à foison là-bas. Manger des okonomiyakis, à Berlin, pas si facile. Rue Sainte-Anne par contre…Ou alors un restaurant de viande (non je ne deviens pas vorace).

Le Vendredi de Pâques, si vous voyez une nana en Birkenstock devant ce bâtiment, ce sera sans doute moi…

Et vous, ça vous arrive de vous sentir un peu étouffés par le nombre de choses et de personnes que vous pourriez faire ou voir en juste 4 jours? Et comment gérez-vous les demandes à géographie variable?

Posted in Parlons franco-allemand. Tagged with , , , , , , , , , , , , , , , .